[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 5.199 # 一切經音義 5.199 一切經音義 5.199 - **Language:** Classical Chinese ### [5.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.199) 糞掃（分問反韻英云棄也或作𡊅𡊯𡓴四形竝同也下蘇到反韻英云掃除也或作掃案糞掃者納衣之別名也）。 > Rags from the refuse heap (糞掃: \[first character fanqie\] 分問反; the Yunying states: "To discard." It is also written as 𡊅, 𡊯, or 𡓴; all four forms are identical. The second character has the fanqie 蘇到反; the Yunying states: "To sweep away." It is also written as 掃. Note: fensao (糞掃, \*pāṃsukūla\*) is an alternative designation for a patched rag-robe). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.198) - [Next: 5.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.200) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.5.199) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.199) · Pramāṇa