[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 5.28 # 一切經音義 5.28 一切經音義 5.28 - **Language:** Classical Chinese ### [5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.28) 腦膜（上乃倒反說文云頭中髓也古文作𱑄或作\[甾-十+乂\]又作\[女\*(巢-果+(离-禸))\]𢙉謬也說文從肉\[甾-十+乂\]聲下忙博反說文云頭間膜也字統云皮內肉外為之膜從肉莫聲）。 > Brain and membrane (腦膜): The first character is read with the fanqie 乃 + 倒. The Shuowen says: 'The marrow within the head.' In ancient script it is written as 𱑄, or as \[甾-十+乂\], or also as \[女\*(巢-果+(离-禸))\] or 𢙉, which are erroneous. The Shuowen has it deriving from 肉 with \[甾-十+乂\] providing the phonetic. The second character is read with the fanqie 忙 + 博. The Shuowen says: 'The membrane inside the head.' The Zitong says: 'What lies inside the skin and outside the flesh is called 膜. It derives from 肉 with 莫 providing the phonetic.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.27) - [Next: 5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.29) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.5.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.28) · Pramāṇa