[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 5.29 # 一切經音義 5.29 一切經音義 5.29 - **Language:** Classical Chinese ### [5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.29) 眵聹（上尺支反韻詮云目汁凝也經文作𭿇檢一切字書竝無此𭿇莫未詳所出蓋是後人率意妄作耳說文云眵字從目從侈省聲下寧頂反韻英亦作𩕳盯聹者耳垢也）。 > Rheum and earwax (眵聹): The first character is read with the fanqie 尺 + 支. The Yunquan says: 'The congealed fluid of the eye.' In the sūtra text it is written as 𭿇; checking all character dictionaries, none contains this 𭿇; it is not yet clear where it originates, and is presumably a reckless error invented at will by later people. The Shuowen says: 'The character 眵 derives from 目 with an abbreviated 侈 providing the phonetic.' The second character is read with the fanqie 寧 + 頂. The Yunying also writes it as 𩕳. 盯聹 means earwax. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.28) - [Next: 5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.30) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.5.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.29) · Pramāṇa