[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 5.32 # 一切經音義 5.32 一切經音義 5.32 - **Language:** Classical Chinese ### [5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.32) 鴟梟（上昌之反鳶也音緣鳥也下擊姚反鄭玄箋詩云梟惡鳥也說文云不孝鳥也）。 > Kites and horned owls (鴟梟): The first character is read with the fanqie 昌 + 之; it is a kite (鳶, pronounced like 緣), a bird. The second character is read with the fanqie 擊 + 姚. Zheng Xuan's commentary on the Odes says: 'The horned owl is an ominous bird.' The Shuowen says: 'An unfilial bird.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.31) - [Next: 5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.33) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.5.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.32) · Pramāṇa