[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 5.53 # 一切經音義 5.53 一切經音義 5.53 - **Language:** Classical Chinese ### [5.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.53) 左字（𮍏可反經中書者字邊方不正音旨也）。 > The letter \*ca\* (左字): Read with the fanqie 𮍏 + 可. Written in the sūtra as the character 者 is irregular, as its phonetic pronunciation is inaccurate. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.52) - [Next: 5.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.54) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.5.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.53) · Pramāṇa