[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 50.12 # 一切經音義 50.12 一切經音義 50.12 - **Language:** Classical Chinese ### [50.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.12) 麁歰（上蒼呼反鄭注周禮云麤猶疏也顧野王云不善也說文比其大小辨其鹿細古作麤從三鹿今省作麤下所立反王逸注楚辭云難也說文不滑也從四止二倒二正）。 > 麁歰 (The first character has the fanqie 蒼呼. Zheng's commentary on the Zhouli says: "麤 is like coarse." Gu Yewang says: "Not fine." The Shuowen says: "Comparing their size and distinguishing their deer-like coarseness and fineness. In antiquity it was written 麤, composed of three deer; now it is abbreviated as 麁." The second character has the fanqie 所立. Wang Yi's commentary on the Chuci says: "Difficult." The Shuowen says: "Not smooth. Composed of four 'foot' (止) elements, two inverted and two upright"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 50.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.11) - [Next: 50.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.13) - [Up: 50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.50.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.12) · Pramāṇa