[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 50.143 # 一切經音義 50.143 一切經音義 50.143 - **Language:** Classical Chinese ### [50.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.143) 訖埵緣（梵語也都果反此云已竟義如言澡浴已飯食度山已度河也）。 > Ktva affix (Sanskrit; fanqie: 都 \[d-\] + 果 \[-uo\]; here meaning 'already completed', like saying 'having bathed, one ate' or 'having crossed the mountain, one crossed the river'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 50.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.142) - [Next: 50.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.144) - [Up: 50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.50.143) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.143) · Pramāṇa