[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 50.43 # 一切經音義 50.43 一切經音義 50.43 - **Language:** Classical Chinese ### [50.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.43) 室家（書逸反禮記三十壯有室鄭玄曰有室妻也故妻稱室案室戶內房中也論語由也升堂未入於室也家居也）。 > 室家 (The first character has the fanqie 書逸. The Liji says: "At thirty, a man is vigorous and has a household (室)." Zheng Xuan says: "'Having a household' means having a wife; hence a wife is called a 'household' (室). We note: 'household' means the inner room within the doors. The Lunyu says: 'You has ascended the hall, but has not yet entered the inner chamber.' 家 means residing). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 50.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.42) - [Next: 50.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.44) - [Up: 50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.50.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.43) · Pramāṇa