[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 50.6 # 一切經音義 50.6 一切經音義 50.6 - **Language:** Classical Chinese ### [50.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.6) 𭛹帚（下周酉反世本云少康初作箕帚宋中云少康夏后祖之子帚掃糞也少康即杜康也葬長垣案帚所以掃除糞穢也說文云從又持巾掃冂內也會意字也論文從竹作帚俗用非也冂音癸營反）。 > 𭛹帚 (The second character has the fanqie 周酉. The Shiben says: "Shaokang first made the winnowing basket and broom." Song Zhong says: "Shaokang was the son of the Xia sovereign Zu. The broom sweeps away dung." Shaokang is Dukang, buried at Changyuan. We note: a broom is that which is used to sweep and clean dung and filth. The Shuowen says: "Composed of 'hand' holding a cloth sweeping inside an enclosure (冂)." It is an ideographic compound character. In the treatise text it is written with 'bamboo' as 帚, which is an incorrect popular usage. 冂 has the fanqie 癸營). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 50.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.5) - [Next: 50.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.7) - [Up: 50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.50.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.50.6) · Pramāṇa