[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 51.63 # 一切經音義 51.63 一切經音義 51.63 - **Language:** Classical Chinese ### [51.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.63) 九樞（觸朱反郭璞注爾雅云門戶扉樞也顧野王案莊子云蓬戶不完桑以為樞是也說文從木區聲也）。 > "Nine pivots" (Fanqie: 觸 + 朱 \[chū\]. Guo Pu's commentary on the Erya says: 'The pivot of the leaves of a door or gate.' Gu Yewang notes that the Zhuangzi says: 'Tattered bramble doors, using mulberry for the pivot'; this is it. The Shuowen jiezi says it derives from the wood radical with 區 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 51.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.62) - [Next: 51.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.64) - [Up: 51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.51.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.63) · Pramāṇa