[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 51.68 # 一切經音義 51.68 一切經音義 51.68 - **Language:** Classical Chinese ### [51.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.68) 紕荃（上匹毘反考聲云理也飾也繒帛疎薄也典說紕繆也從糸比聲繆音眉憂反下七泉反王逸注楚辭云荃細布名也說文從艸全聲或作絟）。 > "Faulty angelica" (The first character has the fanqie: 匹 + 毘 \[pī\]. The Kaosheng says: 'To arrange; to adorn; thin and sparse silk fabric.' The Dian-shuo says: '紕 means error.' It derives from the silk radical with 比 as phonetic. 繆 has the fanqie: 眉 + 憂 \[móu\]. The second character has the fanqie: 七 + 泉 \[quán\]. Wang Yi's commentary on the Chuci says: '荃 is the name of fine cloth.' The Shuowen jiezi says it derives from the grass radical with 全 as phonetic; some write it as 絟). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 51.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.67) - [Next: 51.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.69) - [Up: 51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.51.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.68) · Pramāṇa