[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 51.70 # 一切經音義 51.70 一切經音義 51.70 - **Language:** Classical Chinese ### [51.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.70) 紊指（文糞反孔注尚書云若網在網有條而不紊說文紊亂也從糸文聲）。 > "Confused intent" (Fanqie: 文 + 糞 \[wèn\]. Kong's commentary on the Shangshu says: 'Like a net upon its rope, orderly and not confused (紊).' The Shuowen jiezi says: '紊 means disorderly.' It derives from the silk radical with 文 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 51.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.69) - [Next: 51.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.71) - [Up: 51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.51.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.70) · Pramāṇa