[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 51.73 # 一切經音義 51.73 一切經音義 51.73 - **Language:** Classical Chinese ### [51.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.73) 穿沙礫（上歠專反說文穿通也從牙在穴中下零滴反說文小石從石樂聲歠音喘拙反）。 > 穿沙礫 (The first character has the fanqie 歠專. The Shuowen jiezi states: "Chuan (穿) means to penetrate through." It is derived from 牙 \[teeth\] inside 穴 \[a cave\]. The last character has the fanqie 零滴. The Shuowen jiezi states: "Small stones." It is derived from the 'stone' radical (石) with 樂 as phonetic. 歠 has the fanqie 喘拙.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 51.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.72) - [Next: 51.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.74) - [Up: 51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.51.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.73) · Pramāṇa