[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 51.81 # 一切經音義 51.81 一切經音義 51.81 - **Language:** Classical Chinese ### [51.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.81) 惛沈（上忽昆反廣雅云惛亂也癡也說文惛\[巾\*奴\]也從心昏聲\[巾\*奴\]音女交反）。 > 惛沈 (The first character has the fanqie 忽昆. The Guangya states: "Hun (惛) means confused; it means deluded." The Shuowen jiezi states: "Hun means \[巾\*奴\] \[stupid/dull\]." It is derived from the 'heart' radical (心) with 昏 as phonetic; \[巾\*奴\] has the fanqie 女交.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 51.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.80) - [Next: 51.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.82) - [Up: 51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.51.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.81) · Pramāṇa