[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 51.97 # 一切經音義 51.97 一切經音義 51.97 - **Language:** Classical Chinese ### [51.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.97) 踈膜（下茫博反說文肉間膜也從肉莫聲論從目作瞙考聲云大視也與論中文意不同書人誤也）。 > 踈膜 (The second character has the fanqie 茫博. The Shuowen jiezi states: "A membrane between flesh." It is derived from the 'meat' radical (肉) with 莫 as phonetic. In the treatise, it is written with the 'eye' radical as 瞙; the Kaosheng states: "To stare wide-eyed." This differs from the meaning in the treatise; the scribe made an error.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 51.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.96) - [Next: 51.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.98) - [Up: 51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.51.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.51.97) · Pramāṇa