[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 52.27 # 一切經音義 52.27 一切經音義 52.27 - **Language:** Classical Chinese ### [52.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52.27) 為𥵨（亡支反字林竹篾也經文或作篾義同今蜀士關中皆謂竹篾為𥵨經文作籤誤也）。 > Making bamboo splints (為𥵨: the fanqie is w\[áng\] + \[zh\]ī. The Zilin says: "Bamboo splints." In the text of the sūtra it is sometimes written as 篾 with the same meaning. Nowadays both the scholars of Shu and the people of Guanzhong call bamboo splints 𥵨. The sūtra text writing 籤 is an error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 52.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52.26) - [Next: 52.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52.28) - [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.52.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52.27) · Pramāṇa