[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 52.47 # 一切經音義 52.47 一切經音義 52.47 - **Language:** Classical Chinese ### [52.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52.47) 持戟（居逆反戟矟也釋名云戟格也有枝戟也經文從金作\[金\*(乾-乙+戈)\]非也）。 > Holding a halberd (持戟: the fanqie is j\[ū\] + \[n\]ì. A halberd or spear. The Shiming says: "A halberd (戟, jǐ) means an impediment (格, gé); it has branching prongs." The sūtra text writing it with the metal radical \[金\] as \[金\*(乾-乙+戈)\] is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 52.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52.46) - [Next: 52.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52.48) - [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.52.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.52.47) · Pramāṇa