[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.102 # 一切經音義 53.102 一切經音義 53.102 - **Language:** Classical Chinese ### [53.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.102) 㯷著（上龐邈反考聲云手搏投於地曰𢷏韻詮云手掬㯷也或音普祿反亦通今俗用或省作僕下長略反從草下者俗從兩點作著非也）。 > Hurled down (㯷著: the first character is páng + miào fanqie. The Kaosheng says: "Striking with the hand and throwing to the ground is called 𢷏." The Yunquan says: "Cupping in the hands and hurling down." Also pronounced pǔ + lù fanqie, which is also acceptable. Nowadays in vulgar usage it is sometimes abbreviated as 僕. The second character is zhǎng + lüè fanqie, taking the radical 草 above 者; the vulgar writing with two dots as 著 is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.101) - [Next: 53.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.103) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.102) · Pramāṇa