[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.103 # 一切經音義 53.103 一切經音義 53.103 - **Language:** Classical Chinese ### [53.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.103) 鐵鉆（下儉嚴反說文鉆鋷也從金占聲鋷音女輙反經從甘作鉗非體也此今古之正形也）。 > Iron pincers (鐵鉆: the second character is jiǎn + yán fanqie. The Shuowen says: "鉆 means pincers (鋷); it takes the radical 金 and has 占 as phonetic." 鋷 is pronounced nǚ + zhé fanqie. In the sūtra written with 甘 as 鉗, which is not the proper form; \[鉆\] is the orthodox form both ancient and modern). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.102) - [Next: 53.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.104) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.103) · Pramāṇa