[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.112 # 一切經音義 53.112 一切經音義 53.112 - **Language:** Classical Chinese ### [53.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.112) 𠯗嗽（上子臘反韻略云𠯗入口也說文作𠾱俗作唼下色捉反韻略云欶口翕也正作嗽經本作𠲿非也）。 > Sipping and gulping (𠯗嗽: the first character is zǐ + là fanqie. The Yunlüe says: "𠯗 means taking into the mouth." The Shuowen writes it as 𠾱, vulgarly written as 唼. The second character is sè + zhuō fanqie. The Yunlüe says: "欶 means taking in with the mouth." The correct writing is 嗽; the original sūtra text had 𠲿, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.111) - [Next: 53.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.113) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.112) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.112) · Pramāṇa