[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.175 # 一切經音義 53.175 一切經音義 53.175 - **Language:** Classical Chinese ### [53.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.175) \[石\*(束/貝)\]中（上青亦反正磧字也說文云磧水渚有石也從石責聲經作磧俗通用字形也）。 > Amidst the gravel (\[石\*(束/貝)\]中: the upper \[character has the fanqie\] 青亦 \[q- + -ì → qì\]; this is the standard form of the character 磧. The Shuowen says: “磧 means an islet in the water having stones. Formed from 石 (stone) and 責 as phonetic.” The scripture's writing as 磧 is the popular, conventionally used character form). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.174) - [Next: 53.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.176) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.175) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.175) · Pramāṇa