[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.181 # 一切經音義 53.181 一切經音義 53.181 - **Language:** Classical Chinese ### [53.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.181) 七榻（吐臘反釋名云榻牀狹而長者曰榻說文從木\[日/羽\]聲經作㯓俗字\[日/羽\]音同上）。 > Seven couches (七榻: \[榻 has the fanqie\] 吐臘 \[t- + -ap → tà\]. The Shiming says: “A couch-bed that is narrow and long is called a 榻.” The Shuowen: “Formed from 木 (wood) and \[日/羽\] as phonetic.” The scripture's writing as 㯓 is the popular character; \[日/羽\] has the same sound as above). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.180) - [Next: 53.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.182) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.181) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.181) · Pramāṇa