[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.201 # 一切經音義 53.201 一切經音義 53.201 - **Language:** Classical Chinese ### [53.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.201) 洗盪（上西禮反下堂朗反說文云盪滌器也從皿湯聲滌之音亭歷反）。 > Washing and cleansing (洗盪: the upper \[character has the fanqie\] 西禮 \[x- + -ǐ → xǐ\]; the lower \[character has the fanqie\] 堂朗 \[t- + -ǎng → dǎng\]. The Shuowen says: “盪 means to wash a vessel. Formed from 皿 (vessel) and 湯 as phonetic.” The pronunciation of 滌 is 亭歷 \[t- + -ek → tí\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.200) - [Next: 53.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.202) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.201) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.201) · Pramāṇa