[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.253 # 一切經音義 53.253 一切經音義 53.253 - **Language:** Classical Chinese ### [53.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.253) 拘隣（此譯云阿若名已知拘隣者姓也初度五人名也一名拘隣二名頗陛三名跋提四名十力迦葉五名摩男拘利）。 > 拘隣 (Kauṇḍinya; here translated as Ājñāta, meaning 'already understood'; Kauṇḍinya is the family name. The names of the five people who were converted first: the first is named Kauṇḍinya; the second is named Aśvajit; the third is named Bhadrika; the fourth is named Daśabala-Kāśyapa; the fifth is named Mahānāman-Kauṇḍinya). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.252) - [Next: 53.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.254) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.253) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.63) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.253) · Pramāṇa