[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.43 # 一切經音義 53.43 一切經音義 53.43 - **Language:** Classical Chinese ### [53.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.43) 壘堞（上力鬼反鄭注禮記云壘壁疊也軍壁也廣雅重也說文壍也從土厽聲象形字也下恬協反杜注左傳堞城上女墻曰蝶說文城上女垣也從土枼聲枼音塩接反）。 > 壘堞 (first character, fanqie: 力 + 鬼 \[lěi\]. Zheng's commentary on the Liji states: '壘 means layered walls; military ramparts.' The Guangya states: 'Layered.' The Shuowen jiezi states: 'A rampart moat; derived from 土 with 厽 as phonetic; a pictographic character.' The second character, fanqie: 恬 + 協 \[dié\]. Du's commentary on the Zuo zhuan states: '堞: the low parapet walls atop a city wall are called 堞.' The Shuowen jiezi states: 'Low crenellated wall atop a rampart; derived from 土 with 枼 as phonetic.' 枼 is pronounced with the fanqie 塩 + 接 \[yè\].) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.42) - [Next: 53.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.44) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.43) · Pramāṇa