[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.47 # 一切經音義 53.47 一切經音義 53.47 - **Language:** Classical Chinese ### [53.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.47) 拘吒賖摩利（上音俱賖音奢或云居吒奢摩離大樹名也是諸金翅鳥所棲薄處於此採取龍食隨自己類居住此樹四面也）。 > 拘吒賖摩利 (first character pronounced 俱 \[kū\]; 賖 is pronounced 奢 \[shē\]; also called 居吒奢摩離 \[Kūṭa-śālmalī\]. It is the name of a great tree. It is the roosting place of all the golden-winged birds; from here they capture nāgas to feed upon, and each kind resides according to its class on the four sides of this tree.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.46) - [Next: 53.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.48) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.47) · Pramāṇa