[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.68 # 一切經音義 53.68 一切經音義 53.68 - **Language:** Classical Chinese ### [53.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.68) 適莫（上丁歷反考聲云適指實也主也俗用或作的下摩博反韻英云日冥也說文亦云曰且冥也曰在茻中重草曰莽井亦聲井音莽）。 > Target and darkness (適莫: the first character is dīng + lì fanqie. The Kaosheng says: "適 indicates the true mark; the target; vulgarly sometimes written as 的." The second character is mó + bó fanqie. The Yunying says: "Sun setting into darkness." The Shuowen also says: "The sun is about to grow dark; the sun is amid thick grass; multiple layers of grass are called 莽; 井 is also phonetic." 井 is pronounced mǎng). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.67) - [Next: 53.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.69) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.68) · Pramāṇa