[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.8 # 一切經音義 53.8 一切經音義 53.8 - **Language:** Classical Chinese ### [53.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.8) 弗婆提（或名弗于逮或云弗婆毘提呵或云逋利婆鼻提賀逋利婆此譯云前鼻提賀此云離體或云弗者並婆提或言毘提呵訛也）。 > 弗婆提 (also named Pūrvavideha \[弗于逮\], or called Pūrvavideha \[弗婆毘提呵\], or called Pūrvavideha \[逋利婆鼻提賀\]. Pūrva \[逋利婆\] is translated here as 'front' / 'east'. Videha \[鼻提賀\] is translated here as 'without a body'. Some call it 弗, combining with 婆提, or call it 毘提呵, which are corruptions.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.7) - [Next: 53.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.9) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.8) · Pramāṇa