[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.94 # 一切經音義 53.94 一切經音義 53.94 - **Language:** Classical Chinese ### [53.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.94) 䥫爪（夭涅反說文黑金也從金截聲截音徒結反正體字也今經文從截作䥫俗字也下莊挍反象形字也）。 > Iron talons (䥫爪: yǎo + niè fanqie. The Shuowen says: "Black metal; it takes the radical 金 and has 截 as phonetic." 截 is pronounced tú + jié fanqie; it is the orthodox character. In the current sūtra text written with 截 as 䥫, a vulgar character. The second character is zhuāng + jiào fanqie; an ideogram). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.93) - [Next: 53.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.95) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.94) · Pramāṇa