[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.95 # 一切經音義 53.95 一切經音義 53.95 - **Language:** Classical Chinese ### [53.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.95) 纖長（上相閻反廣雅纖微也杜注左傳云纖細也文字典說從系韱聲籤字從䇝䇝音尖下直良反說文長久也從兀從化從倒亾兀高遠也物久則化變故從化也）。 > Slender and long (纖長: the first character is xiāng + yán fanqie. The Guangya says: "纖 means minute." Du's commentary on the Zuozhuan says: "纖 means fine." The Wenzi dianshuo says: "It takes the radical 系 and has 韱 as phonetic." The character 籤 takes 䇝; 䇝 is pronounced jiān. The second character is zhí + liáng fanqie. The Shuowen says: "Enduring; it takes 兀, 化, and inverted 亾. 兀 means high and distant; when things endure they transform and change, hence it takes 化"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.94) - [Next: 53.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.96) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.95) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.95) · Pramāṇa