[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 53.98 # 一切經音義 53.98 一切經音義 53.98 - **Language:** Classical Chinese ### [53.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.98) 擘身（迸麦反字書手擘破物也考聲云手烈也說文作擗從手從檗省聲也）。 > Ripping the body apart (擘身: bèng + mài fanqie. The Zishu says: "擘 means tearing an object apart by hand." The Kaosheng says: "Tearing by hand." The Shuowen writes it as 擗, with the radical 手 and an abbreviated 檗 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.97) - [Next: 53.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.99) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.53.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.53.98) · Pramāṇa