[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 54.133 # 一切經音義 54.133 一切經音義 54.133 - **Language:** Classical Chinese ### [54.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.133) 躓礙（上知利反考聲躓礙不進也正作疐下五蓋反考聲云礙隔也說文止也從石從疑博雅作閡韻略作硋文字集略作㝵並俗字也）。 > Stumbled and obstructed (躓礙: for the first character, the fanqie is 知 + 利. The Kaosheng says: "躓 means to be obstructed and unable to advance." Correctly written as 疐. For the second character, the fanqie is 五 + 蓋. The Kaosheng says: "礙 means blocked." The Shuowen says: "To stop; formed from 石 and the phonetic component 疑." The Boya writes it as 閡, the Yunlüe writes it as 硋, and the Wenziji lüe writes it as 㝵; these are all vulgar forms.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.132) - [Next: 54.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.134) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.54.133) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.133) · Pramāṇa