[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 54.158 # 一切經音義 54.158 一切經音義 54.158 - **Language:** Classical Chinese ### [54.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.158) 狼藉（洛當反下情弈反劉注孟子草多饒狼藉也玉篇云草縱橫也說文上從犬從良下從草\[禾\*(乂/〦/日)\]聲稓音同上）。 > In utter disarray (狼藉: for the first character, the fanqie is 洛 + 當. For the second character, the fanqie is 情 + 弈. Liu \[Xi's\] commentary on the Mengzi says: "The profusion of luxuriant grass is called 狼藉." The Yupian says: "Grass lying criss-cross." The Shuowen states: "The first character is formed from \[the semantic component\] 犬 and \[the phonetic component\] 良; the second character is formed from \[the semantic component\] 草 and the phonetic component \[禾\*(乂/〦/日)\]." The sound of 稓 is the same as above.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.157) - [Next: 54.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.159) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.54.158) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.158) · Pramāṇa