[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 54.184 # 一切經音義 54.184 一切經音義 54.184 - **Language:** Classical Chinese ### [54.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.184) 摩刷（下所刮反郭注爾雅云刷掃刷所以清涼也顧野王云刷亦剪剃也說文刷刮也從刀𡰯從省聲刮音關八反）。 > 摩刷 (The second character has the fanqie 所 + 刮. Guo's commentary on the Erya says: '刷 means to sweep and brush clean in order to make it fresh and cool.' Gu Yewang says: '刷 also means to clip and shave.' The Shuowen jiezi says: '刷 means to scrape. Formed from the classifier 刀 ("knife"), with 𡰯 as phonetic in abbreviated form.' 刮 has the fanqie 關 + 八). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.183) - [Next: 54.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.185) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.54.184) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.184) · Pramāṇa