[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 54.27 # 一切經音義 54.27 一切經音義 54.27 - **Language:** Classical Chinese ### [54.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.27) 黈羅剾吒國（古文作紏斢二形同他口吐口二反剾音烏溝反）。 > 黈羅剾吒國 \[Thullakoṭṭhita Country\]: In ancient scripts it was written with the two forms 紏 and 斢; both forms have the two fanqie readings 他 + 口 \[tǒu\] and 吐 + 口 \[tǒu\]. 剾 is pronounced with the fanqie 烏 + 溝 \[ōu\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.26) - [Next: 54.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.28) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.54.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.27) · Pramāṇa