[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 54.40 # 一切經音義 54.40 一切經音義 54.40 - **Language:** Classical Chinese ### [54.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.40) 儲偫（上佇猪反考說云儲積也說文偫也蓄也從人諸聲下持里反考聲云偫待也所望也儲也說文具也從人待聲經從足作𨂄非也）。 > 儲偫 \[Accumulating and preparing\]: The upper character is \[pronounced with the fanqie\] 佇 + 猪 \[chǔ\]. The Kaoshuo states: '儲 means to amass.' The Shuowen jiezi says: 'To prepare; to store.' It is derived from 人 with 諸 phonetic. The lower character is \[pronounced with the fanqie\] 持 + 里 \[zhì\]. The Kaosheng states: '偫 means to wait; what is expected; to store.' The Shuowen jiezi says: 'To make ready.' It is derived from 人 with 待 phonetic. In the sūtra it is written with 足 as 𨂄, which is incorrect. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.39) - [Next: 54.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.41) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.54.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.40) · Pramāṇa