[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 54.81 # 一切經音義 54.81 一切經音義 54.81 - **Language:** Classical Chinese ### [54.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.81) 鞭掫（丁類反俗語也謂打掫也經文作䩞他煩反案飾也䩞非此義）。 > 鞭掫 (Fanqie 丁 + 類. Colloquial speech; it means beating and whipping. In the sūtra text it is written as 䩞; fanqie 他 + 煩; note that this means harness adornment, and 䩞 does not have this meaning). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.80) - [Next: 54.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.82) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.54.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.81) · Pramāṇa