[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 54.89 # 一切經音義 54.89 一切經音義 54.89 - **Language:** Classical Chinese ### [54.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.89) 評諄（上病朋反考聲評議也古今正字訶也文字典說評事者大理司官名也從言平聲下準純反考聲告之丁寧也鄭注禮記云誠懇皃也至也說文告曉之執也從言\[古/日/羊\]聲）。 > 評諄 (The first character is fanqie 病 + 朋. The Kaosheng says: "評 means to discuss." The Gujin zhengzi says: "It means to reprimand." The Wenzidian shuo says: "A 評事 (case reviewer) is the title of an official in the Court of Judicial Review. It is derived from 言 with 平 as phonetic." The second character is fanqie 準 + 純. The Kaosheng says: "Instructing someone repeatedly and earnestly." Zheng's commentary on the Liji says: "An appearance of sincerity and earnestness; it means reaching the utmost." The Shuowen says: "Firmly instructing and explaining; it is derived from 言 with \[古/日/羊\] as phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.88) - [Next: 54.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.90) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.54.89) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.54.89) · Pramāṇa