[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 55.102 # 一切經音義 55.102 一切經音義 55.102 - **Language:** Classical Chinese ### [55.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.102) 𮚐贈（敷鳳反助哀之物也車馬曰𮚐小雅\[飢-几+匱\]死曰𮚐白虎通曰𮚐之言赴也所以相赴佐也下在鄧反玩好曰贈所以助生送死追思重終也贈送也增也）。 > 𮚐贈 ('funerary gifts'): For the first character, the fanqie is \[f- + u \>\] fū and \[f- + eng \>\] fèng. It refers to items sent to assist in mourning; chariots and horses \[sent for mourning\] are called 𮚐. The Lesser Oya says: 'When starving to death, giving aid is called 𮚐.' The Baihu tong says: '𮚐 means rushing (fù); that by which one rushes to assist.' The second character has the fanqie \[z- + ai \>\] zài and \[d- + eng \>\] dèng. Valued goods \[given\] are called 贈; they are that by which one assists the living, sees off the dead, cherishes remembrance, and honours the end. 贈 means to send off; it also means to increase. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 55.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.101) - [Next: 55.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.103) - [Up: 55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.55.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.102) · Pramāṇa