[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 55.177 # 一切經音義 55.177 一切經音義 55.177 - **Language:** Classical Chinese ### [55.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.177) 旆兜（蒲帶反國名也正言迦毘羅跋兜譯云迦毘羅者蒼色也跋兜者住處也）。 > 旆兜 (Has the fanqie \*p\[ú\] + \[d\]ài\*. A country's name. The accurate rendering is Kapilavastu. Translated, \*Kapila\* means reddish-brown (\*cangse\*), and \*vastu\* means dwelling place (\*zhuchu\*)). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 55.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.176) - [Next: 55.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.178) - [Up: 55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.55.177) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.177) · Pramāṇa