[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 55.31 # 一切經音義 55.31 一切經音義 55.31 - **Language:** Classical Chinese ### [55.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.31) 搒掠（上白萠反蒼頡篇云搒掠也文字集略云打拍也考聲云搒掠拷擊也說文從手旁聲下良尚反蒼頡篇云掠笞也鄭注禮記云埵治音持人也古今正字從手從諒省聲）。 > Banglüe (to flog and plunder) (the first character has the fanqie: 白 + 萠 \[bàng\]; the \*Cang Jie pian\* states: 'Bang means to plunder.' The \*Wenzi jilüe\* states: 'It means to beat and strike.' The \*Kaosheng\* states: 'Banglüe means to beat and strike in interrogation.' The \*Shuowen\* states it takes 扌 as semantic classifier and 旁 as phonetic. The second character has the fanqie: 良 + 尚 \[liàng\]; the \*Cang Jie pian\* states: 'Lüe means to cane.' Zheng's commentary to the \*Liji\* states: 'It means to beat and discipline a person.' The \*Gujin zhengzi\* states it takes 扌 as semantic classifier with a reduced 諒 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 55.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.30) - [Next: 55.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.32) - [Up: 55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.55.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.31) · Pramāṇa