[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 55.39 # 一切經音義 55.39 一切經音義 55.39 - **Language:** Classical Chinese ### [55.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.39) 牽𢷏（上詰研反廣雅云牽猶挽也亦謂連也顧野王云牽亦引也說文云引前也從牛象引牛之縻玄聲轉注字也下龐邈反考聲云𢷏謂投於地也）。 > Qianbo (to drag and fling) (the first character has the fanqie: 詰 + 研 \[qiān\]; the \*Guangya\* states: 'Qian is like pulling; it also means connecting.' Gu Yewang states: 'Qian also means to lead.' The \*Shuowen\* states: 'To lead forward; it takes 牛 as semantic classifier, depicting the halter that leads the ox, with 玄 as phonetic; it is an associative compound.' The second character has the fanqie: 龐 + 邈 \[bó\]; the \*Kaosheng\* states: 'Bo means casting onto the ground'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 55.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.38) - [Next: 55.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.40) - [Up: 55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.55.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.55.39) · Pramāṇa