[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 56.133 # 一切經音義 56.133 一切經音義 56.133 - **Language:** Classical Chinese ### [56.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.133) 傴僂（於矩力主二反通俗文曲脊謂之傴僂經文作迂遱二形音字俱反迂避也下力侯反說文連遱並非字義也）。 > Hunchbacked (Pronounced with the two fanqie 於矩 and 力主. The Tongsuwen states: "A bent spine is called hunchbacked." In the scripture text it is written in the two forms 迂 and 遱; both sound and character are inverted. 迂 means to evade. The second character is pronounced with the fanqie 力侯. The Shuowen jiezi states: "連遱; neither represents the meaning of the character here.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 56.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.132) - [Next: 56.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.134) - [Up: 56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.56.133) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.133) · Pramāṇa