[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 56.165 # 一切經音義 56.165 一切經音義 56.165 - **Language:** Classical Chinese ### [56.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.165) 記別（稗列反分別也舊經多言印駐經文從草作莂非也）。 > 記別 (vyākaraṇa): (Fanqie: 稗 + 列 \[bài-liè\]). It means distinguishing and explaining. Older sūtras often say 印駐 \[yìnzhù\]. In the sūtra text, writing it with the grass radical as 莂 is incorrect. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 56.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.164) - [Next: 56.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.166) - [Up: 56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.56.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.165) · Pramāṇa