[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 56.21 # 一切經音義 56.21 一切經音義 56.21 - **Language:** Classical Chinese ### [56.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.21) 掩面（於儼烏感二反廣雅掩覆也亦藏也經文作唵一感反唵啗也埤蒼唵哈也謂掌進食也唵非此義）。 > Yanmian (掩面; the two fanqie pronunciations are \*yu-yan\* \[yǎn\] and \*wu-gan\* \[ǎn\]. Guangya: “Yan (掩) means to cover; it also means to conceal.” In the sūtra text it is written as 唵, \*yi-gan\* fanqie \[ǎn\]; an means to gobble. Picang: “An (唵) means to put in mouth (ha), referring to eating from the palm.” An is not the meaning here). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 56.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.20) - [Next: 56.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.22) - [Up: 56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.56.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.56.21) · Pramāṇa