[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.12 # 一切經音義 57.12 一切經音義 57.12 - **Language:** Classical Chinese ### [57.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.12) 十絆（般漫反文字集略云絆繫馬足繩也說文絆馬馽也從糸半聲也馽音知立反）。 > Ten hobbles (十絆): \[The second character is\] ban plus man fan. The Wenzi jilüe says: 'A cord for tying a horse's legs.' The Shuowen says: 'Hobbles for tethering horses; taking "silk" (糸), with ban (半) for sound.' Zhi (馽) is zhi plus li fan. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.11) - [Next: 57.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.13) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.12) · Pramāṇa