[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.138 # 一切經音義 57.138 一切經音義 57.138 - **Language:** Classical Chinese ### [57.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.138) 悒遽（上音邑王逸注楚辭云悒也古今正字從心憂也歎息也蒼頡篇不辭舒之貌也說文不安也從心邑聲下音渠杜注左傳云遽畏懼也賈注國語遽疾也鄭注論語云卒也說文窘也從辵豦聲經從心作懅誤）。 > 悒遽 (Distressed and flurried: The first \[character\] has the sound 邑 \[yì\]. Wang Yi's commentary on the Chuci says: '悒 means \[grief\].' The Gujin zhengzi says: 'With the radical 心 it means sorrow; sighing.' The Cang Jie pian says: 'The appearance of not being at ease.' The Shuowen says: 'Uneasy; it has the radical 心 and the phonetic 邑.' The second \[character\] has the sound 渠 \[qú\]. Du Yu's commentary on the Zuo zhuan says: '遽 means dread and fear.' Jia Kui's commentary on the Guoyu says: '遽 means swift.' Zheng Xuan's commentary on the Analects says: '遽 means sudden.' The Shuowen says: 'Hard-pressed. It has the radical 辵 and the phonetic 豦.' In the sūtra text it is written with the heart radical as 懅, which is an error.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.137) - [Next: 57.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.139) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.138) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.138) · Pramāṇa