[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.143 # 一切經音義 57.143 一切經音義 57.143 - **Language:** Classical Chinese ### [57.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.143) 是祟（下雖醉反考聲云神鬼為害也疾也說文神為禍也從示從出聲經從宗作祟非也）。 > 是祟 (This calamity / evil spirit: The second \[character\] has the fanqie 雖醉 \[suì\]. The Kaosheng says: 'Deities and ghosts causing harm; also illness.' The Shuowen says: 'Misfortune caused by spirits. It has the radical 示 and 出 as phonetic.' In the sūtra text it is written with 宗 as 祟, which is incorrect.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.142) - [Next: 57.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.144) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.143) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.143) · Pramāṇa