[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.165 # 一切經音義 57.165 一切經音義 57.165 - **Language:** Classical Chinese ### [57.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.165) 𡝩冶（下音野易曰冶容誨淫考聲云婦人變態也說文冶亦銷也從氷台古今文也經從蟲作蠱雖通非經之本義也而亦非今時之本字）。 > 𡝩冶 (The second character is pronounced 野. The Book of Changes states: "Seductive looks invite licentiousness." The Kaosheng states that it refers to a woman's seductive transformation. The Shuowen says 冶 also means to melt; it is formed from 冫 and 台 in both ancient and modern scripts. In the sūtra it is written with the insect radical as 蠱; though interchangeable, this is not the original meaning in the sūtra, nor is it the standard character at present). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.164) - [Next: 57.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.166) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.165) · Pramāṇa