[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 57.169 # 一切經音義 57.169 一切經音義 57.169 - **Language:** Classical Chinese ### [57.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.169) 𪈏麥（又作燕同煙見反爾雅蘥雀麥也注云即鷰麥也經文作鷖伊奚反鷖水鳥非此用之）。 > 𪈏麥 (Also written 燕, identical in sound with 煙 + 見. The Erya says 蘥 is sparrow oat; the commentary says it is wild oat. The text of the sūtra writes 鷖, with the fanqie 伊 + 奚; 鷖 is a waterfowl and is not used in this context). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.168) - [Next: 57.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.170) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.57.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.57.169) · Pramāṇa